-
1 система президентских выборов
Diplomatic term: presidential-election systemУниверсальный русско-английский словарь > система президентских выборов
-
2 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
См. также в других словарях:
СИСТЕМА КОНКУРИРУЮЩИХ ПАРТИЙ — (competitive party system) Политическая система, в которой две и более партии имеют все основания надеяться на победу на выборах или вхождение в победившую коалицию. Избирательные системы, действующие по принципу первый у финиша (first past the… … Политология. Словарь.
Система Путина — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Высказывания Медведева и Путина о президентских выборах — 9 августа. Медведев выразил уверенность, что Владимир Путин не нарушит конституцию, и весной следующего года у России будет новый президент. Я юрист по профессии, надеюсь, неплохой. Насколько я понимаю нашу конституцию, нет никакой другой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Двухпартийная система — Двухпартийная система тип партийной системы, при котором только две политические партии («партии власти») имеют реальные шансы выиграть выборы. Обычно это означает, что все или почти все выборные парламентские места занимаются депутатами… … Википедия
Избирательная система — (electoral system) Любой набор правил, согласно которым голоса граждан определяют состав органов исполнительной и/или законодательной власти. Избирательные системы классифицируют по разному. Пожалуй, наиболее приемлемо разделение на три категории … Политология. Словарь.
Процедура выборов в парламент Египта — После отстранения от власти египетского президента исламиста Мухаммеда Мурси в 2013 году власти объявили о дорожной карте переходного периода, которая предусматривает принятие новой конституции, проведение парламентских и президентских выборов.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политическая система Крыма — Основная статья: Крым Содержание 1 Политическая система 1.1 Административно территориальное деление … Википедия
Политическая система Молдавии — Республика Молдавия ‑ суверенное и независимое, неделимое, демократическое, правовое государство. Государственное устройство ‑ парламентская республика. Согласно Конституции 1994 года с поправками от 2000 года Парламент является высшим… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заявления о РФ лидеров G8 в ходе предвыборной кампании и после выборов — Николя Сарrози, президент Франции с 16 мая 2007 года В марте 2007 года будучи кандидатом в президенты Франции в интервью еженедельнику Экспресс заявил, что обеспокоен ситуацией в Чечне: Меня беспокоит Чечня. Я не хочу оскорблять национальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политическая система США — Соединённые Штаты Америки федеративная республика, состоящая из 50 штатов и федерального округа Колумбия. Содержание 1 Конституция США 2 Законодательная ветвь власти … Википедия
Политическая система Кирибати — Республика Кирибати демократическая республика, существующая с 12 июля 1979 года. Содержание 1 Государственное устройство 1.1 Исполнительная власть … Википедия